Le premier astronaute du patrimoine portoricain tendit la main aux écoliers sur l’île dévastée par les ouragans vendredi.

Volant à bord de la station spatiale internationale NASA l’astronaute Joe Acaba des étudiants de l’Institut de Robotique de Porto Rico à Manati.

Un étudiant a demandé comment Porto Rico regardait depuis l’espace après le passage de l’ouragan Maria en septembre. Acaba a dit que la première chose qu’il remarquait était le manque de lumières, rendant l’île presque impossible à voir la nuit.

Un garçon a noté qu’après l’ouragan, il était difficile pour certains Portoricains de manger étant donné la variété limitée de nourriture disponible. Est-ce que Acaba trouve le menu d’espace limité difficile à avaler?

Le menu, bien que bon, se répète chaque semaine ou deux et devient monotone, dit Acaba. Bien sûr, il a dit que cela ne se compare pas à des spécialités portoricaines telles que les pastels, les pâtés de viande farcie enveloppés dans des feuilles de bananiers populaires à Noël, et le riz aux pois pigeon et au porc.

«Je suis prêt à rentrer chez moi. «Un bon repas», dit-il.

Acaba, un ancien instituteur, est censé revenir sur Terre à la fin du mois de février. Il arriva à la station spatiale une semaine avant que Maria ne vienne à Puerto Rico, déjà sous le choc de l’ouragan Irma.

Les parents de l’astronaute venaient de Hatillo, Porto Rico et déménageaient aux États-Unis. mais il y a encore beaucoup de parents sur le territoire des États-Unis.

Des difficultés techniques avec la connexion Skype de l’institut ont dévoré neuf minutes de la conversation de 23 minutes. Acaba a alterné entre l’anglais et l’espagnol pour répondre aux questions des étudiants, allant de son expérience en tant qu’enseignant à la vie quotidienne à bord de l’avant-poste en orbite.

Il a assuré aux élèves que l’eau potable – recyclée à partir de l’urine de l’équipage de six hommes – avait vraiment un bon goût et était aussi naturelle que possible. En ce qui concerne le sommeil, il a dit qu’il recevait le meilleur sommeil de sa vie